Les Enfants Terribles

A politician, a thief & a Research fellow died & went
straight to hell.
Politician said "I miss my country. I want to call my
country and see how everybody is doing there." He called
and talked for about 5 minutes, then he asked "Well, devil
how much do I need to pay for the call????
The devil says "Five million dollars".
The Politician wrote him a cheque and went to sit back on
her chair.
The thief was so jealou! s, he started screaming, "My
turn! I wanna call the my group members, I want to see how
everybody is doing there too"
He called and talked for about 2 minutes, then he asked
"Well, devil how much do I need to pay for the call????
The devil says "Ten million dollars".
With a smug look on his face, he made a cheque and went to
sit back on his chair.
Research scholar was even more jealous & starts screaming,
"I want to call my Research friends too", He called other
Research scholar and he talked for twenty hours about
various research topics, supervisors, Postdoc positions,
funding, publications etc. He talked & talked & talked,
then he asked "Well, devil how much do I need to pay for
the call????
The devil says "Twenty dollars"
Thief is stunned & says "Twenty dollars??? Only ??"
Devil says
"calling hell to hell is local" ..

_________________
baka

а перевод будет?

нет =)

_________________
baka

улыбнуло

ладна ладна... Я немецких анекдотаф кучу нарою....

_________________
"...главное качество бездарности - это последовательность, которая не принимает корректирующих сигналов извне.."

Флорь, с переводом только потом

не раньше чем Тайка свой переведет

_________________
"...главное качество бездарности - это последовательность, которая не принимает корректирующих сигналов извне.."

аааа! это твоя кися? или нашла в инете?

эта Я... глазами одного из наших согильдийцев... не буду паказывать пальцем на Веньку )

_________________
"...главное качество бездарности - это последовательность, которая не принимает корректирующих сигналов извне.."

хотя похожа, я тебя примерно так и представлял

Вольный перевод:
Политик вор и учёный умерли и отправились прямиком в ад. Политик стал сильно скучать по своей стране и попросил Сатану разрешить ему сделать оплаченный телефонный звонок. он говорил 5 минут со своими коллегами о политическом положенни, а потом спросил, сколько он должен. "5 миллионов долларов", ответил Сатана. Политик заплатил и занял своё место. Вор позавидовал и попросил разрешения позвонить членам своей банды. Он поговорил 2 минуты и заплатил 10 миллионов долларов. Учёному захотелось поговорить со своей иследовательской группой. Он проговорил 24 часа о планах, исследованиях, публикациях, финансировании и.т.п. Разговор обошёлся ему в 20 долларов. Когда поражённые политик и вор воскликнули:"Только 20 долларов", Сатана пояснил:"Звонок из ада в ад считается местным".

"Э.. нинада было переводить) пусь англлицкий учать)

_________________
Минимог, экстренная починка.
Сохрани чужую жизнь, пропусти мотоциклиста.